1 июня 2022 года, в день защиты детей, на Лялиной площади в Москве был торжественно открыт памятник Самуилу Яковлевичу Маршаку. На постаменте поэт сидит в кресле с книгой на коленях и читает ее детям. Сам постамент также представляет собой страницы книги, на которых выбиты названия произведений Маршака - "Дама сдавала в Багаж", "Вот какой рассеянный", "12 месяцев", "Кошкин дом".

Многие знают, что кроме книг для детей, Маршак делал великолепные переводы мировых шедевров: Шекспира, Китса, Блейка, Киплинга, Бернса, Милна, Остин, классиков армянской, белорусской, украинской, литовской литературы. Не обошел он даже стихи Мао Цзэдуна.

Инициатором установки памятника выступил Российский еврейский конгресс, его автор - скульптор Георгий Франгулян. Место установки на Лялиной площади выбрали потому, что неподалеку отсюда, на Земляном Валу, с 1938 по 1964 год жил Маршак. А "моделью" для кресла послужило настоящее кресло из его квартиры.

По словам председателя комиссии Мосгордумы по культуре и массовым коммуникациям Е.Герасимова, при создании монумента учитывалось мнение жителей района, а также мнение специалистов Москомархитектуры, Москомнаследия, Комиссии по монументальному искусству Мосгордумы и Комиссии по культуре и массовым коммуникациям.

Тем не менее, появление памятника вызвало неоднозначную реакцию местных жителей. И главная претензия - монумент слишком "монументален". Его высота - 4 метра, а Лялина площадь - самая маленькая в Москве, ее размер - всего 55 кв.м, т.е. едва тянет на общую площадь "однушки".

Активисты еще до установки написали в мэрию письмо с требованием либо перенести памятник в другое место, либо уменьшить его размеры. Но поскольку все согласования были получены (в том числе от жителей), то "давать заднюю" уже никто не стал.

Кстати...

Это второй памятник поэту-переводчику. В 2015 году на его родине, в Воронеже, установили первый памятник Маршаку.