В городском парке Бостона расположилась группа бронзовых лягушек. Официальное их название - Waiting For The Toad, что в вольном переводе означает "Ожидание Тода". Поскольку "toad" по-английски - жаба, то можно также перевести как "Ожидание главаря".

Появились они тут в конце 2003 года. Никакой информации об их создателе мне разыскать не удалось. Но случайно я наткнулся на некий американский комикс, в котором изображены эти лягушки, ведушие очень глубокомысленную беседу, что-то типа:

- Это (в смысле - ожидание?) не может так дальше продолжаться.
- Что ты имеешь в виду?
- Мы завтра повесимся, если мистер Тод не придет!
- А если придет?
- Мы будем спасены.

Комикс ли послужил основой для этих лягушек, или наоборот - его написали после, - я не знаю.

Кстати...

Недалеко от лягушек расположен пруд, который так и называют - лягушачьим. В нем летом с удовольствием плещется детвора.

Во всех описаниях этих лягушек указывается, что их две. Но на самом деле их больше (я насчитал пять). Причем некоторые имею имена собственные - Чарли, Скиппи и пр.